WordPress ist wohl eines der Softwareprojekte mit der besten Lokalisierung in verschiedene Sprachen. Auch da passieren Fehler, wie hier in Calypso bei dem neuen Hinweis, dass Updates verfügbar sind:
Man muss das verstehen. Calypso ist noch nicht lange Open-Source. Also auf zum Commit.